I tried something along the line of
( PU_COUNT(target_table, source_table.column))/SUM(PU_COUNT(target_table, source_table.column))
But I got an error saying:
"The aggregation function SUM cannot be used together with a dimension function input. Please check that there are no aggregations and dimensions used together as function inputs"