The cases are represented by animation bubbles of different sizes. The size of the bubbles displays the number of aggregated cases. Their speed varies according to their throughput time. The Process Animation displays an animation of how your cases flow through the different activities and connections. Hence the pink dot represents a case...

For more information kindly refer to the following

https://docs.celonis.com/en/process-explorer--full-screen-.html