Firstly I agree that some of the more complex visuals from legacy views are hard to recreate with the new Views

I do however not see why you shouldn’t be able to add multiple lines into one visual.

I acknowledge the fact a multi line chart only supports one y-Achsis and therefore all lines must share that one. But for a intuitive understanding only lines with a similar metric definition should be grouped together IMHO. If you would do that you can just keep adding data to the chart after the first line by using the + button a second time. That would be the approach I would suggest. 

A chart type which would support multiple y-Achses however is the “Columns+ line chart” there you could enable a secondary Y Axis. And eventually even multiple lines. Not sure if you can tweak it with empty values to maybe cater what you are looking for.

Lastly a recommendation to only group metrics of the same context together. If your problem is just limited screenspace the new tab containers are a nice way to let the user switch between mutliple similar visuals in the middle of the dashboard.

Hello,

I agree with the recommendation, for my case it is the same metric with the same dimension, plus a breakdown dimension could solve this.

Thank you very much for the tip, I just tried the add data option within the line chart, and it also works without having to choose the column chart. But, I still would like the breakdown option, where I don’t have to replicate the same PQL several times.