Hi Mandy,
My suggestion would be to raise a support ticket with Celonis as this can be an easy moved in case the two are under the same team (which seems to be your case). It's just a copy to another team.
In case you are not able to do that, follow the following steps (not sure will work for clusters), this will require you to use content-cli (https://docs.celonis.com/en/migrate-analyses-from-process-analytics-to-studio-using-content-cli.html)
1 Create a profile from the team you want to move from
content-cli profile create
2 Pull an analysis from your required space
content-cli pull analysis --profile origin-team --id 7c9e5e7c-76ab-4b91-bdf7-4d7a89ff16c1 --asset
3 Create a profile for the team you want to move to
content-cli profile create
4 Push the analysis
content-cli push asset --file <filename> --profile goal-team --package hello-world-app
PS: Kindly look at the documentation to get a clear understanding
Check Celonis github page, You will find pyhton script to move package, analysis, datapool