Go to the settings of the Process Explorer, select "Custom Dimension", and change the PQL to point to your filed in activity table with the German names
for example
"_CEL_MERGED_ACTIVITIES"."ACTIVITY" ---> "_CEL_MERGED_ACTIVITIES"."ACTIVITY_DE"
(BTW you can use a variable so you can change the language with a selector)
HTH
Guillermo, Works like a charm Thx!
Regarding in Views, it seems it is even easier. You need to define the "Event_log" in your KM indicating the new column and then select in the properties of the component
But I haven't tested it