Skip to main content
Solved

Change Activity Names from English to German

  • August 4, 2022
  • 3 replies
  • 9 views

Forum|alt.badge.img+14

Hello. Although the Tranformation Scripts create Activity names in German and English, only the english expressions for the activities are shown throughout the analysis (process explorer etc.)

How to change the visual labels to German? thanks a lot, Marco

Best answer by guillermo.gost12

Go to the settings of the Process Explorer, select "Custom Dimension", and change the PQL to point to your filed in activity table with the German names

 

for example

"_CEL_MERGED_ACTIVITIES"."ACTIVITY" ---> "_CEL_MERGED_ACTIVITIES"."ACTIVITY_DE"

 

image(BTW you can use a variable so you can change the language with a selector)

HTH

3 replies

Go to the settings of the Process Explorer, select "Custom Dimension", and change the PQL to point to your filed in activity table with the German names

 

for example

"_CEL_MERGED_ACTIVITIES"."ACTIVITY" ---> "_CEL_MERGED_ACTIVITIES"."ACTIVITY_DE"

 

image(BTW you can use a variable so you can change the language with a selector)

HTH


Forum|alt.badge.img+14
  • Author
  • Level 5
  • August 5, 2022

Guillermo, Works like a charm :-) Thx!


Regarding in Views, it seems it is even easier. You need to define the "Event_log" in your KM indicating the new column and then select in the properties of the component

 

image 

But I haven't tested it