Connecting to multiple Database within same on prem network


We have an on prem connector installed in a linux machine, it is able to successfully connect to Oracle ERP database but we also want it to connect to our on prem Teradata DB so that we can pull legacy system data into IBC. We will merge ERP and Teradata data using transformation to create required analysis.
Unfortunately the connector is not able to connect to Teradata DB and I have not been able to find any document which tells me how to do it or what am I doing wrong. Could you please help in sharing more details (with example) on how to connect multiple database using one connector?

Abhishek Mitra
Tata Consultancy Services Ltd.